今年の９月に来日が決定したブロードウェイ・ミュージカル「ファインディング・ネバーランド（原題: Finding Neverland)」より イフ・ザ・ワールド・ターンド・アップサイド・ダウン (原題：IF THE WORLD TURNED UPSIDE DOWN) の歌詞と和訳になります。
来日公演については こちら をごらんください。
※ 当サイトの公開しているものは全て、あくまで「映画」としての歌詞です。字幕として表示しても問題ないよう極力短くしているため、極端な訳や訳されていない言葉がある場合もあります。日本での作品の視聴などは一切していないため、実際に公開されたものとは大きく異なる場合があります。また、転載などする際はその前にコメントなどで連絡いただけると幸いです。
他に曲のリクエストなどありましたらコメント欄からお願いします。
他に曲のリクエストなどありましたらコメント欄からお願いします。
【日本語歌詞】
人生で待ち焦がれた瞬間
生きる本当の意味を見つける瞬間
それは全く期待していない時にやってくる
たちまち生きていると実感させてくれる
長い間 自分の中の鼓動を無視していた
正しいとしてきたものはいつも間違っている気がしていた
ずっとその考えに囚われていた
でも心の中ではいつも分かっていたんだ
世界がひっくり返ったら
大地と空はすっかり変わってしまう
全てのささやきがはっきりと聞こえる
世界がひっくり返った時に
世界がひっくり返った時に
英語歌詞は こちら(外部サイト) をご覧ください
0 件のコメント:
コメントを投稿